Avui parlem de 'He ballat (breument) la conga', de David Foster Wallace (Ed. del Periscopi)

17/06/2019
  • Avui parlem del llibre He ballat (breument) la conga, de David Foster Wallace, editat per Edicions del Periscopi. Grans barrabassades magníficament expressades. Absteniu-vos els i les amants dels creuers... i del llamàntol.


    En parlem quan passeu per Documenta! #Documenta111


    Transcripció del vídeo:


    Èric del Arco: Josep, t'he proposat aquesta cosa que lliga tant amb nosaltres: He ballat (breument) la conga, perquè tu i jo som uns grans balladors de conga. [Riuen] D'aquests que, com el Foster Wallace, que diu "jo la ballo si toca, però res, dos minuts i me'n vaig". I m'he trobat una cosa que m'ha agradat molt. Per què? Més que per què m'ha agradat, és que trobo fascinant que algú escrigui d'una manera tant bona —ho resumiré així: escriu molt bé—, i que sigui capaç de posar que la sala d'espera per pujar a un vaixell, un creuer de luxe, sigui comprable a l'illa d'Ellis o a l'avantsala d'Auswitch.

     

    Josep Cots: [Riu]

     

    E: I dir això i continuar escrivint el seu article sobre els creuers havent dit això, en una època en què evidentment no hi havia Twitter, ni Facebook, i podia dir això i ningú als dos segons estava dient-li que era un animal. Però és que és molt animal aquest home.

     

    J: Sí. Jo estic d'acord amb tu amb què és un home que té una prosa rica —prístina, que diuen alguns—, clara, neta, incansable...

     

    E: Flueix...

     

    J: Flueix! Tu llegeixes i no t'atures mai. I que diu les grans barrabassades magníficament bé. Això és indubtable. Ara, clar, hem d'explicar per què balla la conga...

     

    E: [Riu]

     

    J: I és perquè no sé quina revista li encarrega un article sobre un viatge en creuer.

     

    E: [Gest] Foster Wallace.

     

    J: I aleshores, a mi el que em passa és que arriba un moment que m'esgota. Perquè aquest article que li encarreguen sobre aquest creuer, que tu em vas dir "que divertit!", i ho és, i que "no sé qui li publicava", doncs realment no ho sé. Perquè l'article té 140 pàgines! [Riu] O sigui, 8 dies de creuer es converteixen en 140 pàgines. Jo crec que se n'inventa la meitat.

     

    E: Probablement sí. Troba l'anècdota i l'allarga.

     

    J: Clar!

     

    E: Però a més és que no pot fer-ho a costa de l'empresa del creuer, perquè clar, després de dir tot això...

     

    J: No, el mataran els del creuer.

     

    E: ...ningú agafarà el creuer. I n'hi ha un, després, [un article] que li encarrega la revista Gourmet sobre els llamàntols...

     

    J: Sobre els llamàntols, sí.

     

    E: ...que no tornes a menjar un llamàntol mai més, és a dir...

     

    J: En ta vida.

     

    E: ...jo penso, com li han publicat la revista Gourmet si això és per agafar i no tornar a menjar llamàntol mai més?

     

    [Riuen]

     

    J: Confien en què tothom se n'oblidarà. El que no sabien és que escrivia molt bé. I fa que es llegeixi. És terrible, l'article aquest dels llamàntols és terrible, eh...?

     

    E: Clar, era un amargat. Amb ell mateix.

     

    J: Sí. Sí, sí.

     

    E: No podia suportar viure amb ell mateix. Suposo!, pel que diu.

     

    J: Pel que diu aquí, sí, conviure amb ell devia ser molt dur. Sí, sí. Ara, escriu de meravella.

     

    E: Per això l'hem recomanat. Amb aquesta edició de Periscopi que han tret ara. I recuperem les edicions que té Debolsillo (Literatura Random House), que estan editades de fa molts anys, amb aquesta portada tan divertida: Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer, que és el dels vaixells, però ho tenen tot també publicat. Recomanem!

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar anàlisis d'ús i de mesurament de la nostra web. En continuar amb la navegació entenem que s'accepta la nostra política de cookies

Accepto

Subscriu-te al nostre butlletí

Subscriu-te i rebràs totes les nostres novetats. Cero SPAM, només continguts de valor.
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades