Horario: de Lunes a Viernes de 9:30 a 20:30 / Sábados de 10 a 20:30 / Domingos y festivos de 11:30 a 14:30 y de 17:30 a 20:30 Pau Claris 144 Barcelona - 93.317.25.27 - correu@documenta-bcn.com
Presentem 'Los hombrecitos Hasselblad', de Gerard Fieret
Kriller71 Ediciones i la llibreria Documenta us convidem a la presentació de Los hombrecitos Hasselblad, una antologia poètica i textos trobats de Gerard Fieret, editats i compilats per Nanne Timmer.
Si la fotografia de Gerard Fieret ha estat injustament ignorada fins fa poc, abans de ser exposada a Nova York, Amsterdam, i París, la seva poesia continua sent desconeguda fora d'Holanda. Amb més de deu llibres publicats, Fieret va donar forma a una obra poètica on la voluntat de registrar l'entorn urbà i un paisatge entelat per la pluja s'alterna amb els replecs lírics d'un jo embogit que es desdobla una i altra vegada.
Senzillesa, frescor, humor, deliri i notes autobiogràfiques es conjuguen inesperadament en els versos entretallats i urgents d'uns poemes que, com les seves fotografies, tenen una força expressiva inusual i ocupen, inclassificables, un lloc marginal en el mapa literari i artístic de la segona meitat del segle XX. Els llaços entre la poesia i la fotografia del "hombrepájaro" —sobrenom amb el qual es coneixia a Fieret a La Haia— són tan estrets que resulta inútil separar les dues produccions perquè, com ell mateix declarava, "es podria dir que en el meu cas la poesia és un poderós riu del qual neixen dues fortes ramificacions, el dibuix i la fotografia. Al final els tres mitjans s'unifiquen, es fonen... ". Part del flux d'aquest potent i cabalós riu es recull en el present volum que, per primera vegada en castellà i gràcies a la tasca de selecció i traducció de Nanne Timmer, reuneix poemes, textos autobiogràfics i fotografies d'aquest genial i transgressor artista.
Comptarem amb la presència de Nanne Timmer, traductora i antòloga del llibre, i d'Andrea Valdés.
Us hi esperem!
Este sitio web almacena datos como cookies para habilitar la funcionalidad necesaria del sitio, incluidos análisis y personalización. Puede cambiar su configuración en cualquier momento o aceptar la configuración predeterminada.
Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.
Personalización
Las cookies de personalización permiten a la página web recordar información que cambia la forma en que la página se comporta o el aspecto que tiene, como su idioma preferido o la región en la que usted se encuentra.
Análisis
Las cookies estadísticas ayudan a los propietarios de páginas web a comprender cómo interactúan los visitantes con las páginas web reuniendo y proporcionando información de forma anónima.
Marketing
Las cookies de marketing se utilizan para rastrear a los visitantes en las páginas web. La intención es mostrar anuncios relevantes y atractivos para el usuario individual, y por lo tanto, más valiosos para los editores y terceros anunciantes.
