Presentem 'Los hombrecitos Hasselblad', de Gerard Fieret
Kriller71 Ediciones i la llibreria Documenta us convidem a la presentació de Los hombrecitos Hasselblad, una antologia poètica i textos trobats de Gerard Fieret, editats i compilats per Nanne Timmer.
Si la fotografia de Gerard Fieret ha estat injustament ignorada fins fa poc, abans de ser exposada a Nova York, Amsterdam, i París, la seva poesia continua sent desconeguda fora d'Holanda. Amb més de deu llibres publicats, Fieret va donar forma a una obra poètica on la voluntat de registrar l'entorn urbà i un paisatge entelat per la pluja s'alterna amb els replecs lírics d'un jo embogit que es desdobla una i altra vegada.
Senzillesa, frescor, humor, deliri i notes autobiogràfiques es conjuguen inesperadament en els versos entretallats i urgents d'uns poemes que, com les seves fotografies, tenen una força expressiva inusual i ocupen, inclassificables, un lloc marginal en el mapa literari i artístic de la segona meitat del segle XX. Els llaços entre la poesia i la fotografia del "hombrepájaro" —sobrenom amb el qual es coneixia a Fieret a La Haia— són tan estrets que resulta inútil separar les dues produccions perquè, com ell mateix declarava, "es podria dir que en el meu cas la poesia és un poderós riu del qual neixen dues fortes ramificacions, el dibuix i la fotografia. Al final els tres mitjans s'unifiquen, es fonen... ". Part del flux d'aquest potent i cabalós riu es recull en el present volum que, per primera vegada en castellà i gràcies a la tasca de selecció i traducció de Nanne Timmer, reuneix poemes, textos autobiogràfics i fotografies d'aquest genial i transgressor artista.
Comptarem amb la presència de Nanne Timmer, traductora i antòloga del llibre, i d'Andrea Valdés.
Us hi esperem!
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisi
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
