• 09/02/2019 19:00 h Llibreria Documenta (Pau Claris, 144, Barcelona)

    Presentem 'La Rexenta', de Leopoldo Alas 'Clarín', traduïda a l'asturià per Víctor Suárez

    És un dels cims de la literatura de la regió i ara veu la llum traduïda a l'asturià. Víctor Suárez Piñero ha acabat ja la traducció de La Regenta, el clàssic escrit per Leopoldo Alas 'Clarín' en dos volums el 1884 i el 1885, que arriba a les llibreries de la mà de Saltadera.

    Víctor Suárez, mestre d'asturià, és, a més a més, administrador de la versió en aquesta llengua de la Wikipedia, que acumula més de 50.000 articles. Defensor de l'oficialitat, ha treballat en diverses ocasions a la revista Lliteratura, una publicació de l'Academia de la Llingua. La publicació en asturià de La Rexenta s'uneix a la llista de clàssics de la literatura espanyola que han estat traduïts en aquesta llengua. 

    Comptarem amb la presència de Víctor Suárez.

    Us hi esperem!

Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.

política de cookies

Essencials

Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.


Personalització

Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.


Anàlisi

Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.


Marketing

Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.


Subscriu-te al nostre butlletí

Subscriu-te i rebràs totes les nostres novetats. Cero SPAM, només continguts de valor.
He llegit, comprenc i accepto la política de privacitat
Informació sobre el tractament de dades