Dia Internacional de la Traducció: inici del cicle Veus traductores
En el Dia Internacional de la Traducció, ACE Traductores (ACEtt), Librerías de Babel (aliança de traductors i llibreters) i la llibreria Documenta us convidem a l'inici de Veus traductores*, un cicle per a reflexionar sobre la traducció i reivindicar la importància cultural de la figura del traductor.
En aquesta primera trobada parlarem amb el traductor Daniel Najmías de la seva traducció de la novel·la Big Brother, de Lionel Shriver, i també farà referències a la resta de novel·les de l'autora que ha traduït: Tenemos que hablar de Kevin; El mundo después del cumpleaños; Todo esto para qué i Los Mandible. Una familia: 2029-2047.
Presenta i modera les trobades del cicle Helena Aguilà Ruzola, traductora literària de l'italià al castellà i al català, professora a la Universitat Autònoma de Barcelona i vicepresidenta de la Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACEtt).
Us hi esperem!
*Més informació i properes trobades del cicle Veus traductores aquí.
Aquest lloc web emmagatzema dades com galetes per habilitar la funcionalitat necessària de el lloc, inclosos anàlisi i personalització. Podeu canviar la seva configuració en qualsevol moment o acceptar els paràmetres per defecte.
Les galetes necessàries ajuden a fer una pàgina web utilitzable activant funcions bàsiques com la navegació a la pàgina i l'accés a àrees segures de la pàgina web. La pàgina web no pot funcionar adequadament sense aquestes galetes.
Personalització
Les galetes de personalització permeten a la pàgina web recordar informació que canvia la forma en què la pàgina es comporta o l'aspecte que té, com el seu idioma preferit o la regió en la qual vostè es troba.
Anàlisi
Les galetes estadístiques ajuden als propietaris de pàgines web a comprendre com interactuen els visitants amb les pàgines web reunint i proporcionant informació de forma anònima.
Marketing
Les galetes de màrqueting s'utilitzen per rastrejar als visitants en les pàgines web. La intenció és mostrar anuncis rellevants i atractius per a l'usuari individual, i per tant, més valuosos per als editors i tercers anunciants.
