Hours: Monday to Friday from 9:30 to 20:30 / Saturday from 10 to 20.30 / Sunday and Holidays from 11:30 to 14:30 & 17:30 to 20:30 Pau Claris 144 Barcelona - 93.317.25.27 - correu@documenta-bcn.com
Escritor en francés. Edmond Amran El Maleh no se ha limitado, como otros novelistas oriundos del Maghred, a un mero ejercicio de traducción -el de desempeñar para el lector de la antigua metrópolis el papel del narrador de un mundo exótico que traslada su experiencia cultural y social de un idioma a...
Escritor en francés. Edmond Amran El Maleh no se ha limitado, como otros novelistas oriundos del Maghred, a un mero ejercicio de traducción -el de desempeñar para el lector de la antigua metrópolis el papel del narrador de un mundo exótico que traslada su experiencia cultural y social de un idioma a otro-: ha sometido la lengua adoptiva a un proceso de desestructuración consistente en plegarla a la prosodia y sintaxis de su judeo-árabe materno, ocupándola a su vez después de haber sufrido su ocupación.
Juan Goytisolo
This website stores data as cookies to enable the necessary functionality of the site, including analytics and personalization. You can change your settings at any time or accept the default settings.
Necessary cookies help make a web page usable by activating basic functions such as page navigation and access to secure areas of the web page. The website cannot function properly without these cookies.
Personalization
Personalization cookies allow the website to remember information that changes the way the page behaves or the way it looks, such as your preferred language or the region in which you are located.
Analysis
Statistical cookies help web page owners understand how visitors interact with web pages by collecting and providing information anonymously.
Marketing
Marketing cookies are used to track visitors on web pages. The intention is to show ads relevant and attractive to the individual user, and therefore more valuable to publishers and third-party advertisers.
