ELS SUBJECTES DE L'ALTERITAT

Carme Riera és una de les autores de la literatura catalana més traduïdes i alhora més reconegudes pel públic i per la crítica. Per això els estudis reunits en Els subjectes de l?alteritat analitzen la seva obra des de perspectives diverses. Els articles de Geraldine Nichols, Carme Gregori, Francesca Bartrina, Francesco Ardolino, Meri Torras, Lluïsa Julià i Brad Epps se centren en el tema de l?alteritat, característic de l?obra rieriana des de diversos punts de vista: la subversió de l?ordre establert, les modalitats de la ironia, el tractament de la intertextualitat, l?escriptura com emmirallament, la memòria fluctuant i el qüestionament de l?identitat. Els treballs de Rafela Fiore Urízar i de Carles Cortés fan balanç de la recepció que la narrativa rieriana té més enllà de les nostres fronteres a través de les traduccions o de les interpretacions crítiques, enfocades des de l?alteritat de la (re)escriptura en una altra llengua o des d?una perspectiva aliena.
El llibre inclou també les opinions de la mateixa Carme Riera conversant amb Luisa Cotoner, a més d?una cronologia bibliogràfica de les seves obres i una àmplia selecció de referències a les entrevistes que ha mantingut l?autora al llarg de més de trenta anys de creació literària.