Hours: Monday to Friday from 9:30 to 20:30 / Saturday from 10 to 20.30 / Sunday and Holidays from 11:30 to 14:30 & 17:30 to 20:30 Pau Claris 144 Barcelona - 93.317.25.27 - correu@documenta-bcn.com
Aquesta traducció posa per primera vegada a disposició d?un públic ampli el text del Tractat dels Pirineus en català. Tres-cents cinquanta anys després de la signatura del Tractat dels Pirineus, encara no existia cap traducció d?aquest document al català. El text a partir del qual s?ha traduït el Tr...
Aquesta traducció posa per primera vegada a disposició d?un públic ampli el text del Tractat dels Pirineus en català. Tres-cents cinquanta anys després de la signatura del Tractat dels Pirineus, encara no existia cap traducció d?aquest document al català. El text a partir del qual s?ha traduït el Tractat no és únic, ja que se?n van fer moltes versions impreses diferents. La tria d?aquesta edició s?ha dut a terme segons els continguts, l?any i la qualitat de la redacció. El llibre inclou una presentació d?Òscar Jané en la qual s?expliquen les causes del Tractat ?situant Catalunya en els moments importants de les negociacions? i el que realment va representar el Tractat en l?època, tant les conseqüències que comportà com la simbologia que prengué. El Tractat dels Pirineus (o Pau dels Pirineus), signat el 9 de novembre de 1659 entre França i Espanya, posà fi a vint-i-quatre anys de guerra oberta entre les dues monarquies. Les primeres conseqüències del Tractat per a Catalunya van ser les pèrdues territorials i l?intent de minvar el poder institucional de què disposava. El Rosselló, el Capcir, el Conflent, el Vallespir i trenta-tres pobles de la Cerdanya van quedar sota la sobirania francesa.
This website stores data as cookies to enable the necessary functionality of the site, including analytics and personalization. You can change your settings at any time or accept the default settings.
Necessary cookies help make a web page usable by activating basic functions such as page navigation and access to secure areas of the web page. The website cannot function properly without these cookies.
Personalization
Personalization cookies allow the website to remember information that changes the way the page behaves or the way it looks, such as your preferred language or the region in which you are located.
Analysis
Statistical cookies help web page owners understand how visitors interact with web pages by collecting and providing information anonymously.
Marketing
Marketing cookies are used to track visitors on web pages. The intention is to show ads relevant and attractive to the individual user, and therefore more valuable to publishers and third-party advertisers.